This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

毎朝起こしてもらえますか。

毎朝(まいあさ)()こしてもらえますか。
Would you wake me up every morning?
Sentence

僕はただで切符をもらった。

(ぼく)はただで切符(きっぷ)をもらった。
I got the ticket for nothing.
Sentence

分けて出してもらえますか。

()けて()してもらえますか。
We'd like to split it. Could you bring it to us on two plates?
Sentence

彼女は歯を抜いてもらった。

彼女(かのじょ)()()いてもらった。
She had her tooth pulled.
Sentence

彼女は靴を磨いてもらった。

彼女(かのじょ)(くつ)(みが)いてもらった。
She had her shoes shined.
Sentence

彼女に皿を洗ってもらった。

彼女(かのじょ)(さら)(あら)ってもらった。
I got her to wash dishes.
Sentence

彼らは週給をもらっている。

(かれ)らは週給(しゅうきゅう)をもらっている。
They are paid by the week.
Sentence

彼は傷を手当してもらった。

(かれ)(きず)手当(てあて)してもらった。
He had his wounds dressed.
Sentence

彼は時計を直してもらった。

(かれ)時計(とけい)(なお)してもらった。
He got his watch fixed.
Sentence

彼に荷物を運んでもらった。

(かれ)荷物(にもつ)(はこ)んでもらった。
I had him carry my baggage.