Sentence

しばらく君のとこに泊めてもらえないかなあ。

しばらく(きみ)のとこに()めてもらえないかなあ。
I was wondering if you'd let me stay with you for a few days.
Sentence

この料理をもうすこし温めてもらえませんか。

この料理(りょうり)をもうすこし(あたた)めてもらえませんか。
Could you heat this dish?
Sentence

この本をお母さんに読んでもらってください。

この(ほん)をお(かあ)さんに()んでもらってください。
Here's a book for your mother to read.
Sentence

このデータを最終チェックしてもらえないか。

このデータを最終(さいしゅう)チェックしてもらえないか。
Could you give this data a final check for me?
Sentence

このコートをどこかに置いてもらえませんか。

このコートをどこかに()いてもらえませんか。
Could you put this coat somewhere?
Sentence

ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。

ケイは人形(にんぎょう)をもらってやっと()くのをやめた。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.
Sentence

ケイトにこの花を持っていってもらえますか。

ケイトにこの(はな)()っていってもらえますか。
Could you bring this flower to Kate?
Sentence

うちの電話は故障だ。修繕してもらわないと。

うちの電話(でんわ)故障(こしょう)だ。修繕(しゅうぜん)してもらわないと。
Our telephone is out of order so I shall have it repaired.
Sentence

あまり時間がないので、急いでもらえますか。

あまり時間(じかん)がないので、(いそ)いでもらえますか。
I don't have much time. Could you hurry?
Sentence

あなたは眼の検査をしてもらった方がいいよ。

あなたは()検査(けんさ)をしてもらった(ほう)がいいよ。
You had better have your eyes examined.