This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は君にここにもっと長くいてもらいたい。

(わたし)(きみ)にここにもっと(なが)くいてもらいたい。
I want you to stay here longer.
Sentence

私はただでコンサートのチケットを貰った。

(わたし)はただでコンサートのチケットを(もら)った。
I got these tickets to the concert for free.
Sentence

私はその仕事を早くしてもらいたいのです。

(わたし)はその仕事(しごと)(はや)くしてもらいたいのです。
I want the work done quickly.
Sentence

私はお母さんにおとぎ話を読んでもらった。

(わたし)はお(かあ)さんにおとぎ(ばなし)()んでもらった。
I had fairy tales read by my mother.
Sentence

私はおじさんからすてきな時計をもらった。

(わたし)はおじさんからすてきな時計(とけい)をもらった。
I was given a nice watch by my uncle.
Sentence

私はあなたにそれをすぐにしてもらいたい。

(わたし)はあなたにそれをすぐにしてもらいたい。
I want you to do it at once.
Sentence

私はあなたにその歌をうたってもらいたい。

(わたし)はあなたにその(うた)をうたってもらいたい。
I want you to sing the song.
Sentence

私は1週間前に、免許を更新してもらった。

(わたし)は1週間(しゅうかん)(まえ)に、免許(めんきょ)更新(こうしん)してもらった。
I had my licence renewed a week ago.
Sentence

私にその仕事をやってもらいたいのですか。

(わたし)にその仕事(しごと)をやってもらいたいのですか。
Would you like me to do that work?
Sentence

健康状態を医者に診てもらったほうがいい。

健康(けんこう)状態(じょうたい)医者(いしゃ)()てもらったほうがいい。
You should have a doctor examine your condition.