Sentence

彼は奥さんに早く起こしてもらいたかった。

(かれ)(おく)さんに(はや)()こしてもらいたかった。
He wanted to be woken up early by his wife.
Sentence

彼はいちど金メダルをもらったことがある。

(かれ)はいちど(きん)メダルをもらったことがある。
He's been awarded a gold medal once.
Sentence

彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。

(かれ)は、(かれ)のシャツを(あら)ってもらいたかった。
He wanted to get his shirts washed.
Sentence

彼からはっきりした返事はもらえなかった。

(かれ)からはっきりした返事(へんじ)はもらえなかった。
I couldn't get a definite answer from him.
Sentence

答える前によく考えてもらわねばならない。

(こた)える(まえ)によく(かんが)えてもらわねばならない。
You must consider it before you answer.
Sentence

人からしてもらいたいように人にしてやれ。

(ひと)からしてもらいたいように(ひと)にしてやれ。
Do to others as you would be done by.
Sentence

従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。

従兄弟(いとこ)結婚式(けっこんしき)()出物(でもの)(なべ)をもらった。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
Sentence

修理所に行って修理してもらってください。

修理所(しゅうりしょ)()って修理(しゅうり)してもらってください。
Take it to a mechanic, and get it fixed.
Sentence

借金をきれいに返済してもらいましょうか。

借金(しゃっきん)をきれいに返済(へんさい)してもらいましょうか。
It's time to pay up all your debts and close out your loan.
Sentence

私達はスター選手と写真を撮ってもらった。

私達(わたしたち)はスター選手(せんしゅ)写真(しゃしん)()ってもらった。
We had our photograph taken with a star player.