Sentence

この貴重品を預かってもらえますか。

この貴重品(きちょうひん)(あず)かってもらえますか。
Could you hold these valuables?
Sentence

この宛先におくってもらえませんか。

この宛先(あてさき)におくってもらえませんか。
Could you send it to this address?
Sentence

キャンパスを案内してもらえますか。

キャンパスを案内(あんない)してもらえますか。
Could you show me the campus?
Sentence

あなたに片棒をかついでもらいたい。

あなたに片棒(かたぼう)をかついでもらいたい。
I'd like you to be my partner.
Sentence

あなたにこの本を読んでもらいたい。

あなたにこの(ほん)()んでもらいたい。
I'd like you to read this book.
Sentence

4時に医者に診てもらう予約をした。

()医者(いしゃ)()てもらう予約(よやく)をした。
I made an appointment to see the doctor at four o'clock.
Sentence

1週間後、彼はかたい箱をもらった。

週間後(しゅうかんご)(かれ)はかたい(はこ)をもらった。
He got a hard box after a week.
Sentence

その勇敢な行為で彼は勲章を貰った。

その勇敢(ゆうかん)行為(こうい)(かれ)勲章(くんしょう)(もら)った。
His brave deeds brought him a medal.
Sentence

課長からもらった推薦状が物を言った。

課長(かちょう)からもらった推薦状(すいせんじょう)(もの)()った。
The recommendation from my boss made all the difference.
Sentence

頼みさえすれば、その花はもらえます。

(たの)みさえすれば、その(はな)はもらえます。
The flower is yours for the asking.