This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

医者にみてもらわなければならない。

医者(いしゃ)にみてもらわなければならない。
You need to see a doctor.
Sentence

胃痛のことで医者に診てもらいたい。

胃痛(いつう)のことで医者(いしゃ)()てもらいたい。
I want to see a doctor about my stomach-ache.
Sentence

マイクは先週歯を検査してもらった。

マイクは先週(せんしゅう)()検査(けんさ)してもらった。
Mike had his teeth checked last week.
Sentence

プレゼント用に包んでもらえますか。

プレゼント(よう)(つつ)んでもらえますか。
Can you gift-wrap this, please?
Sentence

ブラウン氏を呼び出してもらいたい。

ブラウン()(よだ)()してもらいたい。
I want Mr Brown paged.
Sentence

どれくらいで配達してもらえますか。

どれくらいで配達(はいたつ)してもらえますか。
How soon can they be delivered?
Sentence

どこに行ったら助けてもらえますか。

どこに()ったら(たす)けてもらえますか。
Where can I get some help?
Sentence

どこで写真を撮ってもらいましたか。

どこで写真(しゃしん)()ってもらいましたか。
Where did you have your picture taken?
Sentence

ちょっとそこに立ってもらえますか。

ちょっとそこに()ってもらえますか。
Just stand there, please.
Sentence

だれにでも気に入ってもらえますよ。

だれにでも()()ってもらえますよ。
That should be pleasing to anyone.