This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私達は彼に試合に勝ってもらいたい。

私達(わたしたち)(かれ)試合(しあい)()ってもらいたい。
We'd like him to win the game.
Sentence

私は目の検査をしてもらうつもりだ。

(わたし)()検査(けんさ)をしてもらうつもりだ。
I'm going to have my eyes examined.
Sentence

私は母に白い服をつくってもらった。

(わたし)(はは)(しろ)(ふく)をつくってもらった。
I had a white dress made by my mother.
Sentence

私は母に早く良くなってもらいたい。

(わたし)(はは)(はや)()くなってもらいたい。
I want my mother to get well soon.
Sentence

私は彼女に部屋を掃除してもらった。

(わたし)彼女(かのじょ)部屋(へや)掃除(そうじ)してもらった。
I got her to clean my room.
Sentence

私は彼のひとり娘を妻にもらいたい。

(わたし)(かれ)のひとり(むすめ)(つま)にもらいたい。
I want to have his only daughter for my wife.
Sentence

私は彼に自転車を修理してもらった。

(わたし)(かれ)自転車(じてんしゃ)修理(しゅうり)してもらった。
I got him to fix my bicycle.
Sentence

私は彼に私の靴を修理してもらった。

(わたし)(かれ)(わたし)(くつ)修理(しゅうり)してもらった。
I got him to mend my shoes.
Sentence

私は彼にギターを弾いてもらいたい。

(わたし)(かれ)にギターを()いてもらいたい。
I want him to play the guitar.
Sentence

私は息子に面倒を見てもらっている。

(わたし)息子(むすこ)面倒(めんどう)()てもらっている。
I am looked after by my son.