This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

お皿を流しに置いてもらえますか。

(さら)(なが)しに()いてもらえますか。
Would you put the dishes in the sink?
Sentence

お塩を持ってきてもらえませんか。

(しお)()ってきてもらえませんか。
Would you bring me some salt?
Sentence

お医者様に診察してもらいなさい。

医者(いしゃ)(さま)診察(しんさつ)してもらいなさい。
You should see a doctor.
Sentence

お医者さんに見てもらいましたか。

医者(いしゃ)さんに()てもらいましたか。
Did you go to see a doctor?
Sentence

あの店でカメラを修理して貰った。

あの(みせ)でカメラを修理(しゅうり)して(もら)った。
I had my camera repaired at that shop.
Sentence

あなたは心に銘記してもらいたい。

あなたは(こころ)銘記(めいき)してもらいたい。
You must bear it in mind.
Sentence

3分たったら教えてもらえますか。

(ふん)たったら(おし)えてもらえますか。
Will you notify me after 3 minutes?
Sentence

友達を呼び出してもらいたいんです。

友達(ともだち)(よだ)()してもらいたいんです。
Can I have a friend paged?
Sentence

目の前で料理してもらうのは素敵だ。

()(まえ)料理(りょうり)してもらうのは素敵(すてき)だ。
It's good to have the food cooked in front of you.
Sentence

明日このラジオを修繕してもらおう。

明日(あした)このラジオを修繕(しゅうぜん)してもらおう。
I'll have this radio fixed tomorrow.