This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

小切手で受け取ってもらえますか。

小切手(こぎって)()()ってもらえますか。
Will you take a check?
Sentence

若手にもっと頑張ってもらいたい。

若手(わかて)にもっと頑張(がんば)ってもらいたい。
I want the young members to be more active.
Sentence

車で家まで送ってもらえませんか?

(くるま)(いえ)まで(おく)ってもらえませんか?
Will you drive me home?
Sentence

私達は彼に写真を撮ってもらった。

私達(わたしたち)(かれ)写真(しゃしん)()ってもらった。
We had our photo taken by him.
Sentence

私は理髪店で髪をかってもらった。

(わたし)理髪店(りはつてん)(かみ)をかってもらった。
I had my hair cut at the barber's.
Sentence

私は友人に頼んで助けてもらった。

(わたし)友人(ゆうじん)(たの)んで(たす)けてもらった。
I got my friends to help me.
Sentence

私は彼女から数冊の本をもらった。

(わたし)彼女(かのじょ)から(すう)(さつ)(ほん)をもらった。
She gave me several books.
Sentence

私は彼に時計を修理してもらった。

(わたし)(かれ)時計(とけい)修理(しゅうり)してもらった。
I had him mend my watch.
Sentence

私は彼にそこへ行ってもらいたい。

(わたし)(かれ)にそこへ()ってもらいたい。
I want him to go there.
Sentence

私は彼から月に一度便りをもらう。

(わたし)(かれ)から(つき)(いち)()便(たよ)りをもらう。
I hear from him once a month.