This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

予約してもらえますか。

予約(よやく)してもらえますか。
Can you fix me a reservation?
Sentence

彼は一等賞をもらった。

(かれ)一等賞(いっとうしょう)をもらった。
He got the first prize.
Sentence

新しい上着をもらった。

(あたら)しい上着(うわぎ)をもらった。
I was given a new jacket.
Sentence

手伝ってもらえますか。

手伝(てつだ)ってもらえますか。
Will you help me?
Sentence

写真を撮ってもらおう。

写真(しゃしん)()ってもらおう。
Let's get our photograph taken.
Sentence

自転車もらえるかしら。

自転車(じてんしゃ)もらえるかしら。
Do you think I'll get the bike?
Sentence

時間割をもらえますか。

時間割(じかんわり)をもらえますか。
May I have a class schedule?
Sentence

散髪してもらいなさい。

散髪(さんぱつ)してもらいなさい。
You had better have your hair cut.
Sentence

君に行ってもらいたい。

(きみ)()ってもらいたい。
I want you to go.
Sentence

それはただでもらった。

それはただでもらった。
I got it free.