This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

貴重品を預かってもらえますか。

貴重品(きちょうひん)(あず)かってもらえますか。
Will you keep my valuables for me, please?
Sentence

家を改装してもらいたいのです。

(いえ)改装(かいそう)してもらいたいのです。
I want you to refurbish the house.
Sentence

何か熱い飲み物をもらえますか。

(なに)(あつ)()(もの)をもらえますか。
May I have something hot to drink?
Sentence

人をばかにしないでもらいたい。

(ひと)をばかにしないでもらいたい。
I don't like being made a fool of.
Sentence

医者に行ってみてもらいなさい。

医者(いしゃ)()ってみてもらいなさい。
Go and see the doctor.
Sentence

医者に見てもらったほうがいい。

医者(いしゃ)()てもらったほうがいい。
You ought to see a doctor.
Sentence

医者に見てもらうべきだと思う。

医者(いしゃ)()てもらうべきだと(おも)う。
I think you should see a doctor.
Sentence

医者に見てもらいに行きなさい。

医者(いしゃ)()てもらいに()きなさい。
Go and see the doctor.
Sentence

医者にみてもらったらどうかね。

医者(いしゃ)にみてもらったらどうかね。
Why not see the doctor?
Sentence

医者にみてもらったほうかいい。

医者(いしゃ)にみてもらったほうかいい。
You should have a doctor check you out.