This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

4時に帰らせてもらいます。

()(かえ)らせてもらいます。
I am leaving at four.
Sentence

別のを見せてもらえませんか。

(べつ)のを()せてもらえませんか。
Could you show me another one, please?
Sentence

父は無料で飲み物をもらった。

(ちち)無料(むりょう)()(もの)をもらった。
Father got the drink for nothing.
Sentence

髭剃りと散髪をしてもらった。

(ひげ)()りと散髪(さんぱつ)をしてもらった。
I got a shave and a haircut.
Sentence

彼らはそれぞれ賞をもらった。

(かれ)らはそれぞれ(しょう)をもらった。
Each of them was given a prize.
Sentence

彼は借金を免除してもらった。

(かれ)借金(しゃっきん)免除(めんじょ)してもらった。
He obtained a release from his debt.
Sentence

彼は私から本をもらいました。

(かれ)(わたし)から(ほん)をもらいました。
He was given a book by me.
Sentence

彼は高い給料をもらっている。

(かれ)(たか)給料(きゅうりょう)をもらっている。
He gets a good salary.
Sentence

彼はいい給料をもらっている。

(かれ)はいい給料(きゅうりょう)をもらっている。
He earns a good salary.
Sentence

彼にこれを読んでもらいたい。

(かれ)にこれを()んでもらいたい。
I want him to read this.