This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。

メアリーは日本(にっぽん)()くためにお(かね)()めている。
Mary is setting by money to go to Japan.
Sentence

彼女は貯金をするために計画を実行しようとした。

彼女(かのじょ)貯金(ちょきん)をするために計画(けいかく)実行(じっこう)しようとした。
She tried to carry out her plan to save money.
Sentence

彼女はできるだけお金を貯めようと努力している。

彼女(かのじょ)はできるだけお(かね)()めようと努力(どりょく)している。
She is trying to save as much money as she can.
Sentence

彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。

(かれ)両親(りょうしん)(かれ)大学(だいがく)教育(きょういく)(そな)えて貯蓄(ちょちく)をしている。
His parents are saving for his college education.
Sentence

私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。

(わたし)たちは(あたら)しい(いえ)()てるために貯金(ちょきん)をしている。
We're saving up to build a new house.
Sentence

いざというときのためにお金をためておきなさい。

いざというときのためにお(かね)をためておきなさい。
Put aside money for a rainy day.
Sentence

アルバイトをしてないから、お金を貯められない。

アルバイトをしてないから、お(かね)()められない。
I have no job, so I can never save money.
Sentence

彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。

彼女(かのじょ)は、出来(でき)るだけお(かね)をためようと努力(どりょく)している。
She is trying to save as much money as she can.
Sentence

彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。

(かれ)万一(まんいち)のためにお(かね)をためるようなことはしない。
He never saves money for a rainy day.
Sentence

年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。

年老(としお)いたスミスさんは出来(でき)るだけお(かね)をためている。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.