This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その責任は父の方にある。

その責任(せきにん)(ちち)(ほう)にある。
The fault is on the part of my father.
Sentence

その罪の責任は彼にある。

その(つみ)責任(せきにん)(かれ)にある。
The guilt lies with him.
Sentence

あまり自分を責めないで。

あまり自分(じぶん)()めないで。
Don't be too hard on yourself.
Sentence

約束を破るなんて無責任だ。

約束(やくそく)(やぶ)るなんて無責任(むせきにん)だ。
It is irresponsible of you to break your promise.
Sentence

彼女は私の間違いを責めた。

彼女(かのじょ)(わたし)間違(まちが)いを()めた。
She accused me of making a mistake.
Sentence

彼はついに責務を果たした。

(かれ)はついに責務(せきむ)()たした。
He performed duty at last.
Sentence

彼はその事故に責任がある。

(かれ)はその事故(じこ)責任(せきにん)がある。
He is responsible for the accident.
Sentence

彼はすべての責任を免れた。

(かれ)はすべての責任(せきにん)(まぬか)れた。
He was absolved of all responsibility.
Sentence

誰もその事故に責任がない。

(だれ)もその事故(じこ)責任(せきにん)がない。
Nobody is to blame for the accident.
Sentence

私は失敗の責任はとります。

(わたし)失敗(しっぱい)責任(せきにん)はとります。
I will answer for the failure.