Menu toggle

Search Results

357 entries were found for 責.

Sentence
Sentence

彼女は彼を責めるどころか、彼に褒美をあげた。

彼女(かのじょ)は彼(かれ)を責(せ)めるどころか、彼(かれ)に褒美(ほうび)をあげた。
Far from blaming him, she gave him a reward.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は自分を裏切ったとして夫を厳しく責めた。

彼女(かのじょ)は自分(じぶん)を裏切(うらぎ)ったとして夫(おっと)を厳(きび)しく責(せ)めた。
She accused her husband of having been disloyal to her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は損失の責任をとって、その仕事を辞任した。

彼(かれ)は損失(そんしつ)の責任(せきにん)をとって、その仕事(しごと)を辞任(じにん)した。
He resigned from the job to take the responsibility for the loss.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

進んで責任を取るということは成熟の印である。

進(すす)んで責任(せきにん)を取(と)るということは成熟(せいじゅく)の印(しるし)である。
Willingness to take responsibility is a sign of maturity.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

失敗の責任を他人でなく自分に負わせるべきだ。

失敗(しっぱい)の責任(せきにん)を他人(たにん)でなく自分(じぶん)に負(お)わせるべきだ。
You ought to blame yourself, not the others, for the failure.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

事故のことで私を責めないでくれてありがとう。

事故(じこ)のことで私(わたし)を責(せ)めないでくれてありがとう。
Thank you for not blaming me for the accident.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼の不正直さの責任を負うことはできない。

私(わたし)は彼(かれ)の不正直(ふしょうじき)さの責任(せきにん)を負(お)うことはできない。
I can't answer for his dishonesty.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はあなたから責任を問われることは何も無い。

私(わたし)はあなたから責任(せきにん)を問(と)われることは何(なに)も無(な)い。
I am not answerable to you for anything.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

行くべきかどうかを決めるのはあなたの責任だ。

行(い)くべきかどうかを決(き)めるのはあなたの責任(せきにん)だ。
It's up to you to decide whether or not to go.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。

会社(かいしゃ)の債務(さいむ)返済(へんさい)能力(のうりょく)を維持(いじ)するのが私(わたし)の責任(せきにん)だ。
My responsibility is to keep the company solvent.
Full Entry ➤