Sentence

私には彼女を保護する責任がある。

(わたし)には彼女(かのじょ)保護(ほご)する責任(せきにん)がある。
I am responsible for her protection.
Sentence

私がこの行動の責任はすべて取る。

(わたし)がこの行動(こうどう)責任(せきにん)はすべて()る。
I take full responsibility for the action.
Sentence

高い失業率の責任は誰にあるのか。

(たか)失業率(しつぎょうりつ)責任(せきにん)(だれ)にあるのか。
Who is responsible for high unemployment?
Sentence

運転手は乗客の安全に責任がある。

運転手(うんてんしゅ)乗客(じょうきゃく)安全(あんぜん)責任(せきにん)がある。
The driver is responsible for the safety of the passengers.
Sentence

その男は私を無責任だと非難した。

その(おとこ)(わたし)無責任(むせきにん)だと非難(ひなん)した。
The man charged me with being irresponsible.
Sentence

これ以上彼を責め立ててもむだだ。

これ以上(いじょう)(かれ)(せた)()ててもむだだ。
It's fruitless to press him further.
Sentence

これに関しては私にも責任がある。

これに(かん)しては(わたし)にも責任(せきにん)がある。
In relation to this, I am to blame.
Sentence

父の死後彼が会社の責任者となった。

(ちち)死後(しご)(かれ)会社(かいしゃ)責任者(せきにんしゃ)となった。
He took charge of the firm after his father's death.
Sentence

彼女は彼が遅刻したといって責めた。

彼女(かのじょ)(かれ)遅刻(ちこく)したといって()めた。
She accused him of being late.
Sentence

彼女は自分の行動に全責任をとった。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)行動(こうどう)(ぜん)責任(せきにん)をとった。
She took full responsibility for her actions.