Sentence

自分の言った事には責任がある。

自分(じぶん)()った(こと)には責任(せきにん)がある。
One is responsible for one's own words.
Sentence

私は彼を責めることができない。

(わたし)(かれ)()めることができない。
I cannot find fault with him.
Sentence

私は彼を責めることは出来ない。

(わたし)(かれ)()めることは出来(でき)ない。
I can't find fault with him.
Sentence

私は、自分の行動に責任がある。

(わたし)は、自分(じぶん)行動(こうどう)責任(せきにん)がある。
I am responsible for my own conduct.
Sentence

参加者は彼を不注意だと責めた。

参加者(さんかしゃ)(かれ)不注意(ふちゅうい)だと()めた。
The participants accused him of carelessness.
Sentence

共同責任は無責任になりがちだ。

共同(きょうどう)責任(せきにん)無責任(むせきにん)になりがちだ。
Everybody's business is nobody's business.
Sentence

それは君が責任を負うべき事だ。

それは(きみ)責任(せきにん)()うべき(こと)だ。
That's your funeral.
Sentence

その失敗の責任はあなたにある。

その失敗(しっぱい)責任(せきにん)はあなたにある。
You are to blame for the failure.
Sentence

その事故の責任は私にあります。

その事故(じこ)責任(せきにん)(わたし)にあります。
It is I that am responsible for the accident.
Sentence

その事故の責任があるのは彼だ。

その事故(じこ)責任(せきにん)があるのは(かれ)だ。
It is he who is to blame for the accident.