Sentence

その責任は彼にとって重荷だ。

その責任(せきにん)(かれ)にとって重荷(おもに)だ。
That responsibility is a burden to him.
Sentence

その責任は大部分私にあった。

その責任(せきにん)(だい)部分(ぶぶん)(わたし)にあった。
The responsibility was in large part mine.
Sentence

その責任があるのはあなただ。

その責任(せきにん)があるのはあなただ。
It is you that is to blame for it.
Sentence

そうするのはあなたの責任だ。

そうするのはあなたの責任(せきにん)だ。
It is incumbent on you to do so.
Sentence

彼女は私を無責任だと非難した。

彼女(かのじょ)(わたし)無責任(むせきにん)だと非難(ひなん)した。
She charged me with being irresponsible.
Sentence

彼女はその計画の責任を取った。

彼女(かのじょ)はその計画(けいかく)責任(せきにん)()った。
She undertook the responsibility for the project.
Sentence

彼らは私に責任をなすりつけた。

(かれ)らは(わたし)責任(せきにん)をなすりつけた。
They shifted the blame onto my shoulders.
Sentence

彼は責任を友人になすりつけた。

(かれ)責任(せきにん)友人(ゆうじん)になすりつけた。
He fixed the blame on his friends.
Sentence

彼は責任ある地位に任命された。

(かれ)責任(せきにん)ある地位(ちい)任命(にんめい)された。
He was appointed to a responsible post.
Sentence

彼は私に事故の責任を負わせた。

(かれ)(わたし)事故(じこ)責任(せきにん)()わせた。
He blamed the accident on me.