- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
58 entries were found for 販売.
Sentence
外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.
Sentence
通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
Mail order is the main form of direct marketing.
Sentence
合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.
Sentence
フランクフルターは１８６０年代に初めてアメリカで販売された。
フランクフルターは１８６０年代 に初 めてアメリカで販売 された。
Frankfurters were first sold in the United States in the 1860s.
Sentence
会社はニューヨークにあるアメリカ販売子会社を閉鎖する計画だ。
The company plans to close its U.S. sales unit in New York.
Sentence
法律の変更で、電子商取引におけるオンライン販売が脅かされている。
Legal changes threaten online sales in digital commerce.
Sentence
会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.
Sentence
そうしていただければ、貴社の製品を効果的に販売することが出来ます。
そうしていただければ、貴社 の製品 を効果的 に販売 することが出来 ます。
This would help us promote your products in the most effective way.
Sentence
くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
くれぐれも浄水器 の悪質 訪問 販売 業者 や無料 点検 商法 にはご注意 ください。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.
Sentence
コミックマーケット６７にてコピー本販売。無事完売したので製本しました。
コミックマーケット６７にてコピー本 販売 。無事 完売 したので製本 しました。
They were sold as photocopy books in Comic Market 67. We had no problem selling all of them, so we had bound copies made.