This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

貧しいといえども彼女は幸せだ。

(まず)しいといえども彼女(かのじょ)(しあわ)せだ。
Though she is poor, she is happy.
Sentence

彼らは貧しい暮らしをしている。

(かれ)らは(まず)しい()らしをしている。
They live in poverty.
Sentence

彼は貧乏であることを知らない。

(かれ)貧乏(びんぼう)であることを()らない。
He doesn't know what it is to be poor.
Sentence

彼は貧しかったが、幸せだった。

(かれ)(まず)しかったが、(しあわ)せだった。
Though he was poor, he was happy.
Sentence

彼は貧しいのでそれが買えない。

(かれ)(まず)しいのでそれが()えない。
He was poor and could not buy it.
Sentence

彼は貧しいことを恥じていない。

(かれ)(まず)しいことを()じていない。
He is not ashamed of being poor.
Sentence

彼は若い頃、ひどい貧乏だった。

(かれ)(わか)(ころ)、ひどい貧乏(びんぼう)だった。
He was terribly poor when he was young.
Sentence

人々は貧困に向かって奮闘した。

人々(ひとびと)貧困(ひんこん)()かって奮闘(ふんとう)した。
People struggled against poverty.
Sentence

人口の増加こそが貧困を招いた。

人口(じんこう)増加(ぞうか)こそが貧困(ひんこん)(まね)いた。
It was the increase in population that caused the poverty.
Sentence

私は一介の貧乏教師にすぎない。

(わたし)一介(いっかい)貧乏(びんぼう)教師(きょうし)にすぎない。
I am just a humble teacher.