Sentence

貧しさのせいで病気になることがしばしばある。

(まず)しさのせいで病気(びょうき)になることがしばしばある。
Illness often results from poverty.
Sentence

貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。

(まず)しい学歴(がくれき)(かれ)出世(しゅっせ)(さまた)げとはならなかった。
His poor educational background was not a bar to his advancement.
Sentence

貧しいからといって、人を軽蔑してはいけない。

(まず)しいからといって、(ひと)軽蔑(けいべつ)してはいけない。
You must not despise someone because they are poor.
Sentence

貧しいからというだけで人を軽蔑すべきでない。

(まず)しいからというだけで(ひと)軽蔑(けいべつ)すべきでない。
You should never look down upon a man merely because he is poor.
Sentence

彼は貧乏にも関わらず、そのテストに合格した。

(かれ)貧乏(びんぼう)にも(かか)わらず、そのテストに合格(ごうかく)した。
He passed the test in the face of poverty.
Sentence

彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。

(かれ)自分(じぶん)(ぜん)生涯(しょうがい)(まず)しい人々(ひとびと)救済(きゅうさい)(ささ)げた。
He dedicated his whole life to helping poor people.
Sentence

彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。

(かれ)はお(とう)さんが貧乏(びんぼう)であることを()じていない。
He is not ashamed of his father being poor.
Sentence

犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。

犯罪(はんざい)はしばしば貧困(ひんこん)関連(かんれん)があるとされてきた。
Crime has often been related to poverty.
Sentence

人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。

(ひと)金持(かねも)ちか貧乏人(びんぼうにん)かによって(もの)見方(みかた)(ちが)う。
A person views things differently according to whether they are rich or poor.
Sentence

私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。

(わたし)(ちち)(まず)しいことを()ずかしいとは(おも)わない。
I'm not ashamed of my father being poor.