Sentence

貧しいというだけで人を軽蔑してはいけない。

(まず)しいというだけで(ひと)軽蔑(けいべつ)してはいけない。
Never look down on a man merely because he is poor.
Sentence

貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。

(まず)しいことを理由(りゆう)(ひと)軽蔑(けいべつ)してはいけない。
Don't look down on others because they are poor.
Sentence

貧しいからといって人を軽蔑してはならない。

(まず)しいからといって(ひと)軽蔑(けいべつ)してはならない。
Don't despise a man because he is poor.
Sentence

彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。

(かれ)貧乏(びんぼう)経験(けいけん)がないと(わたし)(おも)っている(おとこ)だ。
He is man who I think has never known poverty.
Sentence

彼は貧しい人のために多くのことをしてきた。

(かれ)(まず)しい(ひと)のために(おお)くのことをしてきた。
He has done many things for poor people.
Sentence

彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。

(かれ)(すべ)ての財産(ざいさん)(まず)しい人々(ひとびと)のために使(つか)った。
He used all his wealth for the benefit of the poor.
Sentence

彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。

(かれ)はいつも(まず)しい人々(ひとびと)気前(きまえ)()(もの)(あた)える。
He is always generous to poor people.
Sentence

彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。

(かれ)(いえ)()ると(かれ)貧乏(びんぼう)であることがわかる。
His house argues him to be poor.
Sentence

人が貧しいからといって軽蔑すべきではない。

(ひと)(まず)しいからといって軽蔑(けいべつ)すべきではない。
You should not despise a man because he is poor.
Sentence

少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。

少女(しょうじょ)たちは協力(きょうりょく)してその(まず)しい家族(かぞく)(たす)けた。
The girls clubbed together to help the poor family.