Sentence

あなたは別として、我々は皆貧しい。

あなたは(べつ)として、我々(われわれ)(みな)(まず)しい。
Apart from you, we are all poor.
Sentence

貧乏だからといって他人を軽蔑するな。

貧乏(びんぼう)だからといって他人(たにん)軽蔑(けいべつ)するな。
Don't despise others because they are poor.
Sentence

貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。

(まず)しいにも(かか)わらず、(かれ)(しあわ)せだった。
Even though he was poor, he was happy.
Sentence

貧しいからといって人を軽べつするな。

(まず)しいからといって(ひと)(けい)べつするな。
Don't look down on a man because he is poor.
Sentence

彼女は理屈の上でしか貧乏を知らない。

彼女(かのじょ)理屈(りくつ)(うえ)でしか貧乏(びんぼう)()らない。
She knows poverty only in the abstract.
Sentence

彼らは実際より貧しいふりをしている。

(かれ)らは実際(じっさい)より(まず)しいふりをしている。
They make themselves out to be poorer than they really are.
Sentence

彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。

(かれ)貧民(ひんみん)救済(きゅうさい)多額(たがく)のお(かね)寄付(きふ)した。
He contributed much money to relieving the poor.
Sentence

彼は貧乏だが、決して不平を言わない。

(かれ)貧乏(びんぼう)だが、(けっ)して不平(ふへい)()わない。
He is poor, but he never complains.
Sentence

彼は貧乏がどういうものかを知らない。

(かれ)貧乏(びんぼう)がどういうものかを()らない。
He doesn't know what it is to be poor.
Sentence

彼は貧しくて、コートが買えなかった。

(かれ)(まず)しくて、コートが()えなかった。
He is poor and could not buy a coat.