This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その頃、私は非常に貧乏だった。

その(ころ)(わたし)非常(ひじょう)貧乏(びんぼう)だった。
I was very poor in those days.
Sentence

貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。

貧乏(びんぼう)は、ある意味(いみ)で、(てん)(めぐ)みだ。
Poverty is, in a sense, a blessing.
Sentence

貧乏な人こそもっとも若く死んだ。

貧乏(びんぼう)(ひと)こそもっとも(わか)()んだ。
It was the poor who died youngest.
Sentence

彼は貧乏なのを不幸のせいにする。

(かれ)貧乏(びんぼう)なのを不幸(ふこう)のせいにする。
He ascribes his poverty to bad luck.
Sentence

彼は貧乏であることがいやだった。

(かれ)貧乏(びんぼう)であることがいやだった。
He didn't like being poor.
Sentence

彼は非常に貧乏だと言われている。

(かれ)非常(ひじょう)貧乏(びんぼう)だと()われている。
He is said to be very poor.
Sentence

怠惰がしばしば貧乏の原因になる。

怠惰(たいだ)がしばしば貧乏(びんぼう)原因(げんいん)になる。
Idleness often accounts for poverty.
Sentence

金持ちは時に貧乏人を見下します。

金持(かねも)ちは(とき)貧乏人(びんぼうにん)見下(みくだ)します。
The rich sometimes despise the poor.
Sentence

貧乏のため彼は学校に通えなかった。

貧乏(びんぼう)のため(かれ)学校(がっこう)(かよ)えなかった。
Poverty prevented him from attending school.
Sentence

貧乏な人たちを見下してはいけない。

貧乏(びんぼう)(ひと)たちを見下(みくだ)してはいけない。
Don't look down on the poor.