Sentence

昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。

(むかし)()(まず)しい(おとこ)金持(かねも)ちの(おんな)がおりました。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.
Sentence

私たちは貧しかった頃の事を知っている。

(わたし)たちは(まず)しかった(ころ)(こと)()っている。
We know the time when we were poor.
Sentence

金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。

金持(かねも)ちなら(まず)しい(ひと)(すく)ってやるのだが。
Were I rich, I would help the poor.
Sentence

その家族は貧しいので借金が返せません。

その家族(かぞく)(まず)しいので借金(しゃっきん)(かえ)せません。
The family is too poor to pay back the debts.
Sentence

貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。

(まず)しい人々(ひとびと)(かなら)不幸(ふこう)であるとは(かぎ)らない。
The poor are not always unhappy.
Sentence

彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。

(かれ)らは(まず)しかったが、(なな)(にん)子供(こども)(そだ)てた。
Though they were poor, they brought up seven children.
Sentence

彼らは貧しかったが、7人の子供を育てた。

(かれ)らは(まず)しかったが、7(にん)子供(こども)(そだ)てた。
Though they were poor, they brought up seven children.
Sentence

彼らは貧しいかもしれないが、心は豊かだ。

(かれ)らは(まず)しいかもしれないが、(こころ)(ゆた)かだ。
They may be poor, but rich in spirit.
Sentence

彼は貧しさを私の眼につかないようにした。

(かれ)(まず)しさを(わたし)()につかないようにした。
He concealed his poverty from my eyes.
Sentence

彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。

(かれ)(まず)しかったので、大学(だいがく)()けなかった。
Poor as he was, he couldn't go to college.