This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はバスの中に財布を忘れてきたかもしれない。

(わたし)はバスの(なか)財布(さいふ)(わす)れてきたかもしれない。
I may have left my wallet on the bus.
Sentence

そのとき財布を家に忘れてきたことが分かった。

そのとき財布(さいふ)(いえ)(わす)れてきたことが()かった。
Then I found I had left my wallet at home.
Sentence

彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。

(かれ)はポケットの(なか)()()れて財布(さいふ)(さが)しました。
He felt in his pocket for his wallet.
Sentence

太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。

太郎(たろう)はあわてていたので財布(さいふ)()(わす)れて()った。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.
Sentence

少し行ってからやっと財布がないのに気が付いた。

(すこ)()ってからやっと財布(さいふ)がないのに()()いた。
I had gone some distance before I missed my wallet.
Sentence

私はなくした財布をとうとう見つけることができた。

(わたし)はなくした財布(さいふ)をとうとう()つけることができた。
I finally managed to find my lost wallet.
Sentence

家に帰るまでは財布がないことに気がつかなかった。

(いえ)(かえ)るまでは財布(さいふ)がないことに()がつかなかった。
I did not miss my purse until I returned home.
Sentence

トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。

トムが財布(さいふ)をなくした(とき)(かれ)はついてなかったんだ。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.
Sentence

財布をなくしたので、父はその日1日中不機嫌だった。

財布(さいふ)をなくしたので、(ちち)はその()日中(にちちゅう)不機嫌(ふきげん)だった。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.
Sentence

家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。

(いえ)()いたとき、財布(さいふ)をなくしていることに()づいた。
When I got home, I found I had lost my wallet.