Sentence

私はこのわんぱくな少年は手に負えない。

(わたし)はこのわんぱくな少年(しょうねん)()()えない。
I can do nothing with this naughty boy.
Sentence

私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。

(わたし)たちが(かれ)()かすのは不可能(ふかのう)だと(おも)う。
I think it impossible for us to beat him.
Sentence

子どもたちは手に負えなくなりつつある。

()どもたちは()()えなくなりつつある。
The children are beginning to get out of hand.
Sentence

君が負けるとは私は夢にも思わなかった。

(きみ)()けるとは(わたし)(ゆめ)にも(おも)わなかった。
Never did I dream that you would lose.
Sentence

もし負けてもあなたには別の機会が有る。

もし()けてもあなたには(べつ)機会(きかい)()る。
Even if you lose the game, you'll have another chance.
Sentence

その袋は大きかった。おまけに重かった。

その(ふくろ)(おお)きかった。おまけに(おも)かった。
The bag was big, and moreover, it was heavy.
Sentence

その事故で負傷した男は病院に運ばれた。

その事故(じこ)負傷(ふしょう)した(おとこ)病院(びょういん)(はこ)ばれた。
The man injured in the accident was taken to the hospital.
Sentence

その医者は事故で負傷した4人を救った。

その医者(いしゃ)事故(じこ)負傷(ふしょう)した4(にん)(すく)った。
The doctor saved the four people injured in the accident.
Sentence

せっかく骨を負ったのに、彼は失敗した。

せっかく(ほね)()ったのに、(かれ)失敗(しっぱい)した。
He has failed after all his labors.
Sentence

ジャイアンツは20点差で試合に負けた。

ジャイアンツは20点差(てんさ)試合(しあい)()けた。
The Giants lost the game by 20 points.