Sentence

彼の負傷した脚がまた出血を始めた。

(かれ)負傷(ふしょう)した(あし)がまた出血(しゅっけつ)(はじ)めた。
His wounded leg began to bleed again.
Sentence

彼の怠けぐせは、もう手に負えない。

(かれ)(なま)けぐせは、もう()()えない。
I'm at a loss for what to do with him. He's so lazy.
Sentence

彼の声が騒音にも負けずに聞こえた。

(かれ)(こえ)騒音(そうおん)にも()けずに()こえた。
His voice was heard above the din.
Sentence

彼がその試合に負けたのは不思議だ。

(かれ)がその試合(しあい)()けたのは不思議(ふしぎ)だ。
It is strange that he should have lost the game.
Sentence

多くの観光客がその事故で負傷した。

(おお)くの観光(かんこう)(きゃく)がその事故(じこ)負傷(ふしょう)した。
A number of tourists were injured in the accident.
Sentence

政府はその負債を支払うと発表した。

政府(せいふ)はその負債(ふさい)支払(しはら)うと発表(はっぴょう)した。
The government announced that they would pay their debts.
Sentence

私は誘惑に負けまいと決心していた。

(わたし)誘惑(ゆうわく)()けまいと決心(けっしん)していた。
I was determined not to give in to temptation.
Sentence

私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。

(わたし)誘惑(ゆうわく)()けて煙草(たばこ)()(はじ)めた。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
Sentence

私は疲れていた、おまけに眠かった。

(わたし)(つか)れていた、おまけに(ねむ)かった。
I was tired and, what is worse, I was sleepy.
Sentence

私はその重たい袋を背負って運んだ。

(わたし)はその(おも)たい(ふくろ)背負(せお)って(はこ)んだ。
I carried the heavy bag on my back.