Sentence

この仕事は私には手に負えない。

この仕事(しごと)(わたし)には()()えない。
This job is beyond my ability.
Sentence

ガソリンはこちらの負担ですか。

ガソリンはこちらの負担(ふたん)ですか。
Should I pay for the gas?
Sentence

あなたはその負債に責任がある。

あなたはその負債(ふさい)責任(せきにん)がある。
You are liable for the debt.
Sentence

両親は子供達の教育に責任を負う。

両親(りょうしん)子供達(こどもたち)教育(きょういく)責任(せきにん)()う。
Parents are responsible for their children's education.
Sentence

負傷者たちは快方に向かっている。

負傷者(ふしょうしゃ)たちは快方(かいほう)()かっている。
The wounded are getting better.
Sentence

負債は帳消しにするしかなかった。

負債(ふさい)帳消(ちょうけ)しにするしかなかった。
We had to write off the debt.
Sentence

負うた子に教えられて浅瀬を渡る。

()うた()(おし)えられて浅瀬(あさせ)(わた)る。
A child on your back may guide you across a ford.
Sentence

彼女は自分の負担で本を出版した。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)負担(ふたん)(ほん)出版(しゅっぱん)した。
She published the book at her own expense.
Sentence

彼女はその自動車事故で負傷した。

彼女(かのじょ)はその自動車(じどうしゃ)事故(じこ)負傷(ふしょう)した。
She was injured in the car accident.
Sentence

彼は誰にも負けないほど勤勉です。

(かれ)(だれ)にも()けないほど勤勉(きんべん)です。
He is as diligent as any man alive.