Sentence

寒くて、おまけに風が強かった。

(さむ)くて、おまけに(かぜ)(つよ)かった。
It was cold, and, in addition, it was windy.
Sentence

どっちに転んでも君の負けだよ。

どっちに(ころ)んでも(きみ)()けだよ。
Either way, you lose.
Sentence

彼は誰にも負けないほど勤勉です。

(かれ)(だれ)にも()けないほど勤勉(きんべん)です。
He is as diligent as any man alive.
Sentence

彼は若いし、おまけに、二枚目だ。

(かれ)(わか)いし、おまけに、二枚目(にまいめ)だ。
He is young and, what is more, handsome.
Sentence

彼は自らの強欲に負けてしまった。

(かれ)(みずか)らの強欲(ごうよく)()けてしまった。
He let his greed get the better of him.
Sentence

彼は決して誘惑には負けなかった。

(かれ)(けっ)して誘惑(ゆうわく)には()けなかった。
He never gave in to temptation.
Sentence

彼が負けたことは顔つきでわかる。

(かれ)()けたことは(かお)つきでわかる。
His face says that he lost.
Sentence

彼が試合に負けたことは不思議だ。

(かれ)試合(しあい)()けたことは不思議(ふしぎ)だ。
It is strange that he should have lost the game.
Sentence

私は友人の前で負けたくなかった。

(わたし)友人(ゆうじん)(まえ)()けたくなかった。
I didn't want to be defeated in front of my friends.
Sentence

競馬で負けて、スッテンテンだよ。

競馬(けいば)()けて、スッテンテンだよ。
I just lost at the races so I'm flat broke.