This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あいつらには手が負えない。

あいつらには()()えない。
They are out of hand.
Sentence

この詩は私の手には負えない。

この()(わたし)()には()えない。
This poem is too much for me.
Sentence

その問題は私の手には負えません。

その問題(もんだい)(わたし)()には()えません。
The problem is beyond my power.
Sentence

その宿題は私の手には負えなかった。

その宿題(しゅくだい)(わたし)()には()えなかった。
The assignment was too much for me.
Sentence

新しい機器のおかげで、その仕事を1時間で負えられるようになった。

(あたら)しい機器(きき)のおかげで、その仕事(しごと)を1時間(じかん)()えられるようになった。
The new equipment enabled us to finish the work in an hour.