This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は重傷を負った。

(かれ)重傷(じゅうしょう)()った。
He was badly wounded.
Sentence

彼は致命傷を負った。

(かれ)致命傷(ちめいしょう)()った。
He suffered a fatal wound.
Sentence

彼は頭に傷を負った。

(かれ)(あたま)(きず)()った。
He was wounded in the head.
Sentence

彼は袋を背負っている。

(かれ)(ふくろ)背負(せお)っている。
He carries a bag on his back.
Sentence

左腕に打撲傷を負った。

左腕(さわん)打撲傷(だぼくしょう)()った。
I got my left arm bruised.
Sentence

私は全責任を負わされた。

(わたし)(ぜん)責任(せきにん)()わされた。
I am left with all the responsibility.
Sentence

彼がその全責任を負った。

(かれ)がその(ぜん)責任(せきにん)()った。
He assumed full responsibility for it.
Sentence

彼は交通事故で軽傷を負った。

(かれ)交通(こうつう)事故(じこ)軽傷(けいしょう)()った。
He was slightly injured in a traffic accident.
Sentence

私がその責任を負いましょう。

(わたし)がその責任(せきにん)()いましょう。
I'll take the responsibility on my shoulders.
Sentence

彼女は赤ん坊を背負っていた。

彼女(かのじょ)(あか)(ぼう)背負(せお)っていた。
She was carrying the baby on her back.