This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

豚は太ってきている。

(ぶた)(ふと)ってきている。
The pig is growing fat.
Sentence

豚に真珠を与えるな。

(ぶた)真珠(しんじゅ)(あた)えるな。
Cast not pearls before swine.
Sentence

彼はフグにあたった。

(かれ)はフグにあたった。
He was poisoned by the globefish he ate.
Sentence

フグは日本の珍味だ。

フグは日本(にっぽん)珍味(ちんみ)だ。
Blowfish is a delicacy in Japan.
Sentence

豚肉は私には合わない。

豚肉(ぶたにく)(わたし)には()わない。
Pork doesn't agree with me.
Sentence

イルカは哺乳類である。

イルカは哺乳類(ほにゅうるい)である。
A dolphin is a mammal.
Sentence

イルカは哺乳類の一種です。

イルカは哺乳類(ほにゅうるい)(いち)(しゅ)です。
A dolphin is a kind of mammal.
Sentence

河豚は食いたし命は惜しし。

河豚(ふぐ)()いたし(いのち)()しし。
There is no rose without a thorn.
Sentence

豚の前に真珠を投げ与えるな。

(ぶた)(まえ)真珠(しんじゅ)()(あた)えるな。
Do not cast pearls before swine.
Sentence

この豚肉は少しいたんでいる。

この豚肉(ぶたにく)(すこ)しいたんでいる。
This pork is a bit off.