This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この部屋はまるで豚小屋だな。

この部屋(へや)はまるで(ぶた)小屋(こや)だな。
This room looks like a pigsty.
Sentence

豚に真珠とはまさにこのことだ。

(ぶた)真珠(しんじゅ)とはまさにこのことだ。
This is like casting pearls before swine.
Sentence

呪文が解けて豚は人間になった。

呪文(じゅもん)()けて(ぶた)人間(にんげん)になった。
The spell was broken and the pig turned into a man.
Sentence

この子は豚じゃないわよ。猿よ。

この()(ぶた)じゃないわよ。(さる)よ。
It's not a pig; it's a monkey.
Sentence

この豚肉は1キロいくらですか。

この豚肉(ぶたにく)は1キロいくらですか。
How much is this pork a kilo?
Sentence

雌豚の耳から絹の財布は作れない。

(めす)(ぶた)(みみ)から(きぬ)財布(さいふ)(つく)れない。
You cannot make a silk purse out of a sow's ear.
Sentence

あんた、なんで豚と一緒なんだい?

あんた、なんで(ぶた)一緒(いっしょ)なんだい?
Why are you with a pig?
Sentence

イルカは非常に知能の高い動物です。

イルカは非常(ひじょう)知能(ちのう)(たか)動物(どうぶつ)です。
The dolphin is a very intelligent animal.
Sentence

イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。

イルカは(あたま)のよい(あそ)()きな()(もの)だ。
The dolphin is an intelligent and playful creature.
Sentence

ブタはある特性を人間と共有している。

ブタはある特性(とくせい)人間(にんげん)共有(きょうゆう)している。
Pigs share certain characteristics with human beings.