Sentence

納豆には嫌な思い出があってね。

納豆(なっとう)には(いや)(おも)()があってね。
Natto reminds me of a bad experience.
Sentence

納豆の匂いは酷いけれど味は最高。

納豆(なっとう)(にお)いは(ひど)いけれど(あじ)最高(さいこう)
"Natto" smells awful but tastes terrific.
Sentence

右の鼻に豆が入ってしまいました。

(みぎ)(はな)(まめ)(はい)ってしまいました。
There's a pea in my right nostril.
Sentence

悪いけどお豆腐買ってきてくれない?

(わる)いけどお豆腐(とうふ)()ってきてくれない?
I really shouldn't ask, but could you go get some tofu for me?
Sentence

チョコレートはココアの豆から作られる。

チョコレートはココアの(まめ)から(つく)られる。
Chocolate is made from cocoa beans.
Sentence

彼女は左手の指にまめができてしまった。

彼女(かのじょ)左手(ひだりて)(ゆび)にまめができてしまった。
A blister rose on one of her left fingers.
Sentence

とろ火で時間をかけて豆を炊いてください。

とろ()時間(じかん)をかけて(まめ)()いてください。
Please simmer the beans for a while over a low heat.
Sentence

リサは納豆を食べたことがあると私に伝えた。

リサは納豆(なっとう)()べたことがあると(わたし)(つた)えた。
Lisa told me that she has eaten natto.
Sentence

飲む分だけ豆をローストして、ミルで挽くんです。

()(ぶん)だけ(まめ)をローストして、ミルで()くんです。
We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.
Sentence

納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。

納豆(なっとう)は、(にお)いはひどいが、()べるととてもおいしい。
Natto smells awful but tastes delicious.