- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
48 entries were found for 譲る.
Sentence
すみませんがこのおばあさんに席を譲っていただけませんか。
すみませんがこのおばあさんに席 を譲 っていただけませんか。
Would you kindly make room for this old woman?
Sentence
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
Sentence
彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.
Sentence
混雑している列車の中では、私は自分の席をお年寄りにゆずるようにしている。
In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people.
Sentence
一列に立ち並んだ家が新しいアパートに席を譲るためにとりこわされつつある。
A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.
Sentence
彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。
He started to run very fast, so that people began to jump out of his way.
Sentence
あの二人のランナーはオリンピックの決勝戦まで互いに一歩もゆずらぬ闘いをした。
あの二 人 のランナーはオリンピックの決勝戦 まで互 いに一 歩 もゆずらぬ闘 いをした。
Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics.
Sentence
彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.