- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
832 entries were found for 議.
Sentence
この議論の妥当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する。
この議論 の妥当性 に関 する疑問 はデータを見 れば雲散霧消 する。
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.
Sentence
この議事録に関して、訂正、追加がありましたらお願いします。
この議事録 に関 して、訂正 、追加 がありましたらお願 いします。
I welcome any corrections or additions to these minutes.
Sentence
２番目の議論は日本の外国人労働者の帰化に関するものである。
２番目 の議論 は日本 の外国人 労働者 の帰化 に関 するものである。
The second argument deals with the naturalization of foreign workers in Japan.
Sentence
労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.
Sentence
必要であれば、特別料金を払うことに対して、異議は申しません。
I have no objection to paying a special fee if it is necessary.
Sentence
西側諸国はドルを強めるために、協議し合わなければなりません。
Western nations have to put their heads together to strengthen the dollar.
Sentence
私は会議に遅れたので、最も大切な部分を聞き逃がしてしまった。
I was late for the meeting with the result that I missed the most important part.
Sentence
私たちを戸惑わせたのは、彼が会議に出席しないといったことだ。
What puzzled us was that he said he would not attend the meeting.
Sentence
私たちはなにをするのかそしてどこに行くのかについて議論した。
We discussed what to do and where to go.
Sentence
私たちが会議で使用した書類をすべてかたづけるように頼まれた。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.