Menu toggle

Search Results

832 entries were found for 議.

Sentence
Sentence

彼の議論はわれわれの方針と矛盾している。

彼(かれ)の議論(ぎろん)はわれわれの方針(ほうしん)と矛盾(むじゅん)している。
His argument is inconsistent with our policy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の演説中に不思議なできごとが起こった。

彼(かれ)の演説中(えんぜつちゅう)に不思議(ふしぎ)なできごとが起(お)こった。
A strange incident happened during his speech.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。

彼(かれ)が、委員会(いいんかい)の議長(ぎちょう)であるブラウン氏(し)です。
He is Mr Brown, chairman of the committee.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

販売促進に関する会議が延々と続いている。

販売(はんばい)促進(そくしん)に関(かん)する会議(かいぎ)が延々(えんえん)と続(つづ)いている。
The meeting on sales promotion is dragging on.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

派閥内の抗争が審議に支障をきたしました。

派閥内(はばつない)の抗争(こうそう)が審議(しんぎ)に支障(ししょう)をきたしました。
Factional in-fighting threw a monkey wrench into the deliberations.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。

長(なが)い議論(ぎろん)の末(すえ)ようやく彼(かれ)らは結論(けつろん)に達(たっ)した。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。

長(なが)い議論(ぎろん)の末(すえ)、彼(かれ)らは一(ひと)つの計画(けいかく)を出(だ)した。
They came up with a plan after a long discussion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

遅刻したね。会議は３０分前に終わったよ。

遅刻(ちこく)したね。会議(かいぎ)は３０分(ふん)前(まえ)に終(お)わったよ。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

第６条議長は全会議を主宰するものとする。

第(だい)６条(じょう)議長(ぎちょう)は全(ぜん)会議(かいぎ)を主宰(しゅさい)するものとする。
Article 6. The president shall preside at all meetings.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先生達は親たちとその問題を討議しあった。

先生達(せんせいたち)は親(おや)たちとその問題(もんだい)を討議(とうぎ)しあった。
The teachers debated the problem with the parents.
Full Entry ➤