Menu toggle

Search Results

832 entries were found for 議.

Sentence
Sentence

私たちは明日ここで会議をもつ予定です。

私(わたし)たちは明日(あした)ここで会議(かいぎ)をもつ予定(よてい)です。
We are going to have a meeting here tomorrow.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

市民は新しい計画に抗議してデモをした。

市民(しみん)は新(あたら)しい計画(けいかく)に抗議(こうぎ)してデモをした。
The citizens demonstrated to protest against the new project.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

三日間の議論はそれだけの価値があった。

三(さん)日間(にちかん)の議論(ぎろん)はそれだけの価値(かち)があった。
The three-day discussion was worthwhile.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

最後まで議論の歯車が噛み合わなかった。

最後(さいご)まで議論(ぎろん)の歯車(はぐるま)が噛(かあ)み合()わなかった。
We were arguing on different planes to the last.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今すぐその問題について討議しましょう。

今(いま)すぐその問題(もんだい)について討議(とうぎ)しましょう。
Let's discuss the matter right now.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

国会議員は問題の解決に苦慮しています。

国会(こっかい)議員(ぎいん)は問題(もんだい)の解決(かいけつ)に苦慮(くりょ)しています。
Legislators in the Diet are struggling to find a solution to the problem.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君自らが会議に出席すべきであったのだ。

君(きみ)自(みずか)らが会議(かいぎ)に出席(しゅっせき)すべきであったのだ。
You should have attended the meeting in person.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の結論には議論の余地がたくさんある。

君(きみ)の結論(けつろん)には議論(ぎろん)の余地(よち)がたくさんある。
Your conclusion is highly arguable.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の決定には多少の議論の余地があるね。

君(きみ)の決定(けってい)には多少(たしょう)の議論(ぎろん)の余地(よち)があるね。
Your decision is open to some debate.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

議論が空回りして一向に発展しなかった。

議論(ぎろん)が空回(からまわ)りして一向(いっこう)に発展(はってん)しなかった。
The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.
Full Entry ➤