Sentence

彼女の議論は事実に基づいていなかった。

彼女(かのじょ)議論(ぎろん)事実(じじつ)(もと)づいていなかった。
Her argument was not based on facts.
Sentence

彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。

彼女(かのじょ)国会(こっかい)議員(ぎいん)になったなんて(おどろ)きだよ。
I am very surprised that she became a Diet member.
Sentence

彼らは新事実によって議論を発展させた。

(かれ)らは(しん)事実(じじつ)によって議論(ぎろん)発展(はってん)させた。
They amplified their argument by new facts.
Sentence

彼らはいつもお金のことで議論している。

(かれ)らはいつもお(かね)のことで議論(ぎろん)している。
They are always arguing about money.
Sentence

彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。

(かれ)らの(ちい)さな抗議(こうぎ)大衆(たいしゅう)デモに発展(はってん)した。
Their small protest triggered a mass demonstration.
Sentence

彼は彼女と議論するような馬鹿ではない。

(かれ)彼女(かのじょ)議論(ぎろん)するような馬鹿(ばか)ではない。
He knows better than to argue with her.
Sentence

彼は討議に参加することが出来なかった。

(かれ)討議(とうぎ)参加(さんか)することが出来(でき)なかった。
He was not able to join in the discussion.
Sentence

彼は議論すると必ずかんしゃくを起こす。

(かれ)議論(ぎろん)すると(かなら)ずかんしゃくを()こす。
He cannot argue without losing his temper.
Sentence

彼は会社の方針に抗議して辞表を出した。

(かれ)会社(かいしゃ)方針(ほうしん)抗議(こうぎ)して辞表(じひょう)()した。
He submitted his resignation in protest of the company's policy.
Sentence

彼はチェスター区選出の議員に当選した。

(かれ)はチェスター()選出(せんしゅつ)議員(ぎいん)当選(とうせん)した。
He got in for Chester.