This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

警官は1ヶ月近く盗品を探し続けている。

警官(けいかん)は1ヶ(かげつ)(ちか)盗品(とうひん)(さが)(つづ)けている。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
Sentence

警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。

警官(けいかん)は、(かれ)義務(ぎむ)(おこた)ったことを()めた。
The officer blamed him for neglecting his duty.
Sentence

その警官は彼はスピード違反で逮捕した。

その警官(けいかん)(かれ)はスピード違反(いはん)逮捕(たいほ)した。
The policeman arrested him for speeding.
Sentence

そして、ようやくその警官は腕を下げた。

そして、ようやくその警官(けいかん)(うで)()げた。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
Sentence

イギリスは警官が銃を携帯しない国です。

イギリスは警官(けいかん)(じゅう)携帯(けいたい)しない(くに)です。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
Sentence

彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。

(かれ)婦人(ふじん)警官(けいかん)扮装(ふんそう)をして彼女(かのじょ)(ちか)づいた。
He approached her in the disguise of a policewoman.
Sentence

私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。

私服(しふく)警官(けいかん)終始(しゅうし)大統領(だいとうりょう)身辺(しんぺん)(かた)めていた。
The private detectives accompanied the President everywhere.
Sentence

警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。

警官(けいかん)(かれ)がそこに駐車(ちゅうしゃ)してもよいと()った。
The policeman permitted him to park there.
Sentence

警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。

警官(けいかん)(ふえ)()いて(くるま)()まるよう合図(あいず)した。
The policeman whistled for the car to stop.
Sentence

警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。

警官(けいかん)懐中(かいちゅう)電灯(でんとう)(くるま)()まれと合図(あいず)をした。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.