This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

色や形が識別できる。

(いろ)(かたち)識別(しきべつ)できる。
He identifies colors and shapes.
Sentence

子供の声はたやすく識別できる。

子供(こども)(こえ)はたやすく識別(しきべつ)できる。
You can identify children's voices without any problem.
Sentence

私の目は色が識別しにくくなってきた。

(わたし)()(いろ)識別(しきべつ)しにくくなってきた。
My eyes have become less appreciative of colors.
Sentence

子供の声はたやすく識別することが出来ます。

子供(こども)(こえ)はたやすく識別(しきべつ)することが出来(でき)ます。
You can identify children's voices without any problem.
Sentence

研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。

研究者(けんきゅうしゃ)頭脳(ずのう)(あたら)しい受容器(じゅようき)複合体(ふくごうたい)識別(しきべつ)する。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain
Sentence

正邪を識別することは必ずしもやさしいことではない。

正邪(せいじゃ)識別(しきべつ)することは(かなら)ずしもやさしいことではない。
It is not always easy to separate right from wrong.
Sentence

nameにはページの識別名(日本語や特殊な文字は使用できません)を与えます。

nameにはページの識別名(しきべつめい)日本語(にほんご)特殊(とくしゅ)文字(もじ)使用(しよう)できません)を(あた)えます。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).