Sentence

彼は自分から謝ることをしない。

(かれ)自分(じぶん)から(あやま)ることをしない。
He wouldn't lower himself to apologize.
Sentence

あなたに謝らなければならない。

あなたに(あやま)らなければならない。
I must beg your pardon.
Sentence

君に遅刻を謝らなくはならない。

(きみ)遅刻(ちこく)(あやま)らなくはならない。
I must offer you an apology for coming late.
Sentence

彼女に謝ったほうがいいですよ。

彼女(かのじょ)(あやま)ったほうがいいですよ。
You should apologize to her.
Sentence

あなたは彼女に謝るべきだった。

あなたは彼女(かのじょ)(あやま)るべきだった。
You ought to have apologized to her.
Sentence

せめて謝ってくれてもいいのに。

せめて(あやま)ってくれてもいいのに。
He might at least apologize.
Sentence

アンは遅刻したので先生に謝った。

アンは遅刻(ちこく)したので先生(せんせい)(あやま)った。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.
Sentence

たとえ悪くなくても、謝るべきだ。

たとえ(わる)くなくても、(あやま)るべきだ。
Even if you are not to blame, you should apologize.
Sentence

私は彼女に謝らなければならない。

(わたし)彼女(かのじょ)(あやま)らなければならない。
I must make an apology to her.
Sentence

私は間違ってすみませんと謝った。

(わたし)間違(まちが)ってすみませんと(あやま)った。
I asked pardon for making a mistake.