Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

3 entries were found for 謙遜.

Sentence
Sentence

彼の謙遜さは賞賛に値する。

彼(かれ)の謙遜(けんそん)さは賞賛(しょうさん)に値(あたい)する。
His modesty is worth respecting.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本の論者にはこういう謙遜な態度が少ないのが残念だと思います。

日本(にっぽん)の論者(ろんしゃ)にはこういう謙遜(けんそん)な態度(たいど)が少(すく)ないのが残念(ざんねん)だと思(おも)います。
I feel it unfortunate that there is little of this kind of humble attitude amongst Japanese debaters.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。

私(わたし)はそれに引(ひ)き付(つ)けられて、それを採用(さいよう)し、ぶっきらぼうな反対(はんたい)や真正面(まっしょうめん)からの議論(ぎろん)を止(と)め、謙遜(けんそん)な探究者(たんきゅうしゃ)、懐疑(かいぎ)主義者(しゅぎしゃ)を装(よそお)った。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.
Full Entry ➤