This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その謎を解きましたか。

その(なぞ)()きましたか。
Have you worked the puzzle out?
Sentence

このなぞを解けますか。

このなぞを()けますか。
Can you answer this riddle?
Sentence

おまえのなぞなぞは何だ。

おまえのなぞなぞは(なに)だ。
What is your riddle?
Sentence

事故の原因は完全な謎だ。

事故(じこ)原因(げんいん)完全(かんぜん)(なぞ)だ。
The cause of the accident is a complete mystery.
Sentence

その謎を解いてみましょう。

その(なぞ)()いてみましょう。
Let's try to solve the riddle.
Sentence

彼はその謎を難なく解いた。

(かれ)はその(なぞ)(なん)なく()いた。
He had no difficulty in explaining the mystery.
Sentence

これが謎の全てを解く鍵だ。

これが(なぞ)(すべ)てを()(かぎ)だ。
This is the key to the whole mystery.
Sentence

謎を未解決のままにするな。

(なぞ)()解決(かいけつ)のままにするな。
Don't leave the riddle.
Sentence

その謎の解き方が分からない。

その(なぞ)()(かた)()からない。
I can't figure out how to solve the puzzle.
Sentence

私は彼女に謎かけをしてみた。

(わたし)彼女(かのじょ)(なぞ)かけをしてみた。
I tried to ask her a riddle.