- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
32 entries were found for 諺.
Sentence
これは私がその意味が分からないことわざです。
これは私 がその意味 が分 からないことわざです。
This is a proverb the meaning of which I do not understand.
Sentence
彼は有名なことわざでスピーチをしめくくった。
He rounded off his speech with a famous proverb.
Sentence
私はそのことわざの意味を骨身に徹して悟った。
The proverb's message struck me to the core.
Sentence
このことわざが使われるのを聞いた事があります。
このことわざが使 われるのを聞 いた事 があります。
I have heard this proverb used.
Sentence
諺にもある通り「虎穴に入らずんば虎子を得ず」だ。
As the saying goes, "Nothing ventured, nothing gained."
Sentence
この本には多くの英語のことわざが集められている。
この本 には多 くの英語 のことわざが集 められている。
Many English proverbs are collected in this book.
Sentence
その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
その古 い諺 は、我々 の近代 社会 にも未 だに当 てはまる。
The old proverb still holds good in our modern society.
Sentence
そのことわざは、私たちにとってなじみ深いものになった。
そのことわざは、私 たちにとってなじみ深 いものになった。
The saying is quite familiar to us.
Sentence
諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
Proverbs are still very popular in America.
Sentence
あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
あなたが今 言 ったことで、私 は古 いことわざを思 い出 します。
What you have just said reminds me of an old saying.