This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はデザートを食べるのをあきらめました。

(わたし)はデザートを()べるのをあきらめました。
I gave up eating dessert.
Sentence

君は彼が死んだものとあきらめた方がよい。

(きみ)(かれ)()んだものとあきらめた(ほう)がよい。
You should not give him up for lost.
Sentence

その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。

その(ろう)夫婦(ふうふ)息子(むすこ)をなきものとあきらめた。
The old couple gave up their son for lost.
Sentence

あきらめた方が良いのではないでしょうか。

あきらめた(ほう)()いのではないでしょうか。
You may as well give up.
Sentence

妹にあきらめるように説得してもだめだった。

(いもうと)にあきらめるように説得(せっとく)してもだめだった。
It was no good persuading my sister to give up.
Sentence

私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。

(わたし)(あに)()んだものとあきらめざるを()ない。
I cannot but give up my brother for lost.
Sentence

私は海外へ行く夢をあきらめざるを得ません。

(わたし)海外(かいがい)()(ゆめ)をあきらめざるを()ません。
There's nothing I can do but give up the idea of going abroad.
Sentence

希望がなくなったから諦めたのではなかった。

希望(きぼう)がなくなったから(あきら)めたのではなかった。
I didn't give up for lack of hope.
Sentence

その少年は死んだものとしてあきらめられた。

その少年(しょうねん)()んだものとしてあきらめられた。
The boy was given up for dead.
Sentence

ケビンはカナダに行くことをあきらめました。

ケビンはカナダに()くことをあきらめました。
Kevin gave up the idea of going to Canada.