- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
879 entries were found for 論.
Sentence
私たちはなにをするのかそしてどこに行くのかについて議論した。
We discussed what to do and where to go.
Sentence
口論もよくするけれども、たいていは皆とても仲良くやっている。
They argue a lot, but for the most part they get along quite well together.
Sentence
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
Sentence
我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.
Sentence
もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
もちろん空気 は日光 とともに、毎日 の生活 に欠 かせぬものである。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.
Sentence
もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
もちろんのことだが、いなかの生活 は都会 の生活 より健康 によい。
It goes without saying that country life is healthier than town life.
Sentence
もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
もちろん、私 はまだ若 いし、政治 は大人 がやっているんですもの。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.
Sentence
その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
その目標 の達成 には相互 の援助 が不可欠 であるとの結論 に達 した。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.
Sentence
ここにおいて、著者たちは方法論の中心的な問題に言及している。
ここにおいて、著者 たちは方法論 の中心的 な問題 に言及 している。
Here the authors touch on the central methodological issue.
Sentence
もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
もちろん私 は自 らの努力 で出世 するべきだという考 えに賛成 です。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.