- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
879 entries were found for 論.
Sentence
ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
ジュディーは小論 を何 時間 も続 けて書 いたり書 き直 したりした。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.
Sentence
この議論の妥当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する。
この議論 の妥当性 に関 する疑問 はデータを見 れば雲散霧消 する。
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.
Sentence
エメット理論が生物学に与えたインパクトに関しては扱わない。
エメット理論 が生物学 に与 えたインパクトに関 しては扱 わない。
It is not my purpose to investigate the impact of Emmet's theory on biology.
Sentence
２番目の議論は日本の外国人労働者の帰化に関するものである。
２番目 の議論 は日本 の外国人 労働者 の帰化 に関 するものである。
The second argument deals with the naturalization of foreign workers in Japan.
Sentence
理論をより詳しく吟味する前に、いくつかの指摘をしておきたい。
I would like to make a few remarks before turning to a close examination of the theory.
Sentence
彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。
They came to the conclusion that the ship must have sunk.
Sentence
誰にもみな、生存の権利はもちろん、自由を享有する権利がある。
Everyone has a right to enjoy his liberty, much more his life.
Sentence
試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.
Sentence
私は第二次世界大戦後の国際紛争についての論文を書いています。
I am writing a thesis about international disputes after World War II.
Sentence
私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.