Menu toggle

Search Results

879 entries were found for 論.

Sentence
Sentence

彼女はその問題を論じ始めると我を忘れてしまうことがある。

彼女(かのじょ)はその問題(もんだい)を論(ろんじは)じ始()めると我(わが)を忘(わす)れてしまうことがある。
She tends to get carried away when arguing about that matter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の論文中のデータは我々の目的をおし進めるのに役立つ。

彼女(かのじょ)の論文中(ろんぶんちゅう)のデータは我々(われわれ)の目的(もくてき)をおし進(すす)めるのに役立(やくだ)つ。
The data in her paper serves to further our purpose.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。

彼(かれ)は我(わ)が国(くに)がその国(くに)と同盟(どうめい)を結(むす)ぶのに賛成(さんせい)すべきだと論(ろん)じた。
He argued for our forming the alliance with that nation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。

彼(かれ)はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行(おこな)ったことがある。
He has been to Europe, not to mention America.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。

肌(はだ)の色(いろ)のいかんを問(と)わず、彼(かれ)は万(まん)人(にん)の言論(げんろん)の自由(じゆう)を擁護(ようご)した。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誰が議長に任命されるかについて、激しい議論がかわされた。

誰(だれ)が議長(ぎちょう)に任命(にんめい)されるかについて、激(はげ)しい議論(ぎろん)がかわされた。
There was a heated argument as to who should be appointed chairman.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。

人生(じんせい)とは不十分(ふじゅうぶん)な前提(ぜんてい)から十分(じゅうぶん)な結論(けつろん)を引(ひ)き出(だ)す技術(ぎじゅつ)である。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその問題について彼と激しく討論したことを覚えている。

私(わたし)はその問題(もんだい)について彼(かれ)と激(はげ)しく討論(とうろん)したことを覚(おぼ)えている。
I remember having a hot discussion about the matter with him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは何をするか、そしてどこへ行くかについて議論した。

私(わたし)たちは何(なに)をするか、そしてどこへ行(い)くかについて議論(ぎろん)した。
We discussed what to do and where to go.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

議論の重要なポイントはこれまでに述べてきたとおりである。

議論(ぎろん)の重要(じゅうよう)なポイントはこれまでに述(の)べてきたとおりである。
The essential points of my argument have been expressed in the preceding pages.
Full Entry ➤